Durant trois mois, les amateurs de L’Appel de Cthulhu ont pu voter afin de déterminer quel serait le premier des suppléments de la gamme des « Secrets of… » à être traduit en français. Plus de 500 avis ont été pris en compte.

Le vote est désormais clos et les résultats (que chacun pouvait suivre au quotidien), donnent vainqueur : « Secrets of New-York », avec 40% des voix, devant « Secrets ok Kenya », 24%, « Secrets of Japan », 18%, « Secrets of San-Francisco », 13% et « Secrets of Los Angeles », avec 5%.
Fidèle à sa démarche, et parce que les fans de L’Appel de Cthulhu se sont prononcés de manière claire pour « Secrets of New-York », les Editions Sans-Détour vont inscrire la traduction, l’adaptation  et la publication de cet excellent supplément US à leur planning.
Quelques mots sur ce qui a motivé le choix des amateurs : « Secrets of New-York » est déjà considéré comme un incontournable de la gamme. Après un important rappel historique, le supplément propose un descriptif quartier par quartier de la plus grande cité du nouveau monde : Manhattan bien sur, Uptown, Midtown et Dowtown, ainsi que les secteurs du Bronx, de Brooklyn, du Queens et Staten Island. Outre les généralités concernant le mode de vie, la pègre, etc., on découvre une fascinante galerie de personnages, le mode d’organisation d’une secte maléfique, les origines du massacre de Throg’s Neck ou le passé mystérieux de Barren Island. Ce manuel incontournable sur la ville qui ne dort jamais est agrémenté de cartes et de documents d’époque et propose un itinéraire précis de l’épouvante, depuis les grandes avenues jusqu’aux ruelles sordides des bas-fonds.
Les Editions Sans-Détour remercient les participants et vous tiendront informés de la date de parution des « Secrets of New-York » !